The Hounds of Baskerville – BBC Sherlock 2:2
Nu är jag klar med infografiken för The Hounds of Baskerville (det andra i den andra säsongen av BBC:s Sherlock). Inte mitt favoritavsnitt egentligen, men det är den mest imponerande översättningen till modern tid av dem alla. Arthur Conan Doyles klassiker The Hound of the Baskervilles har blivit The Hounds of Baskerville och på något vis har Mark Gatiss lyckats att både behålla hela historien och helt skriva om den – samtidigt.
Nu ska jag fira att jag kommit halvvägs igenom detta vansinnesprojekt!
This is the infographic for The Hounds of Baskerville (det andra i den andra säsongen av BBC:s Sherlock). It’s not really my favourite episode, but it is the most impressive translation into modern times of the lot. Arthur Conan Doyle’s classic The Hound of the Baskervilles has become The Hounds of Baskerville and somehow Mark Gatiss has managed to both keep the story and at the same time rewrite it completely.
Now, I will celebrate getting halfway through this insane project!